Настоящая Политика конфиденциальности (далее — «Политика») объясняет, какие персональные данные мы собираем, как их используем, храним и защищаем, когда вы пользуетесь веб-сайтом olko.ua (далее — «Сайт», «OLKO», «мы»).

Пользуясь Сайтом, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящей Политикой и соглашаетесь с её условиями. Если вы не согласны — пожалуйста, не используйте Сайт.

1. Общие положения

1.1. Администрация Сайта olko.ua уважает вашу частную жизнь и стремится защищать персональные данные в соответствии с Законом Украины «О защите персональных данных» и другими действующими нормативно-правовыми актами.
1.2. Настоящая Политика применяется ко всем посетителям Сайта.
1.3. Мы не собираем персональные данные детей младше 16 лет сознательно. Если вы считаете, что мы получили такие данные — сообщите нам, и мы их удалим.

2. Какие данные мы собираем

Мы можем собирать следующие категории данных:

2.1. Данные, которые вы предоставляете самостоятельно:

  • имя и адрес электронной почты (если вы пишете нам письмо или оставляете комментарий/запрос);
  • любая другая информация, которую вы добровольно сообщаете в переписке.

2.2. Данные, которые собираются автоматически:

  • IP-адрес;
  • тип и версия браузера;
  • тип устройства и операционная система;
  • страницы, которые вы посещаете на Сайте;
  • время и дата посещения;
  • источник перехода на Сайт (поисковая система, социальная сеть, прямой переход и т. д.);
  • данные файлов cookie и аналогичных технологий.

Мы не собираем специальные категории персональных данных (расовое или этническое происхождение, политические взгляды, религиозные убеждения, состояние здоровья и т. д.).

3. С какой целью мы используем данные

Мы используем собранные данные для следующих целей:

  • обеспечение корректной работы Сайта;
  • анализ посещаемости и улучшение контента и удобства Сайта;
  • ответы на ваши запросы и обращения;
  • предотвращение мошенничества и обеспечение безопасности Сайта;
  • соблюдение требований законодательства;
  • (при вашем отдельном согласии) отправка информационных сообщений или новостей.

Мы не используем ваши данные для профилирования с целью принятия решений, имеющих юридические последствия для вас.

4. Правовые основания обработки данных

Мы обрабатываем персональные данные на следующих основаниях:

  • ваше согласие (например, при отправке письма или принятии файлов cookie);
  • исполнение договора (если вы обращаетесь к нам с запросом);
  • законные интересы Администрации (аналитика, безопасность, улучшение Сайта);
  • исполнение требований законодательства Украины.

5. Файлы cookie и аналогичные технологии

Сайт использует файлы cookie и аналогичные технологии.

Что такое cookie?
Это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем устройстве, когда вы посещаете Сайт.

Какие cookie мы используем:

  • Необходимые cookie — обеспечивают базовую работу Сайта (нельзя отключить).
  • Аналитические cookie — помогают понимать, как посетители пользуются Сайтом (например, Google Analytics или аналогичные сервисы).
  • Функциональные cookie — запоминают ваши настройки (если таковые имеются).

Вы можете управлять файлами cookie через настройки своего браузера. Обратите внимание: отключение некоторых cookie может повлиять на работу Сайта.

6. Передача данных третьим лицам

Мы не продаём и не сдаём в аренду ваши персональные данные.

Мы можем передавать данные только в следующих случаях:

  • поставщикам услуг, которые помогают нам работать (хостинг, аналитика, email-рассылки) — исключительно в объёме, необходимом для выполнения их функций, и при условии соблюдения конфиденциальности;
  • государственным органам — только в случаях, прямо предусмотренных законодательством Украины;
  • в случае смены владельца Сайта (реорганизация, продажа и т. д.) — с уведомлением вас об этом.

Все третьи лица, которым мы передаём данные, обязаны соблюдать требования по защите персональных данных.

7. Срок хранения данных

  • Данные, полученные через переписку, хранятся в течение срока, необходимого для ответа на запрос, и дополнительно до 3 лет (или дольше, если этого требует закон).
  • Данные аналитики и cookie хранятся в соответствии с настройками соответствующих сервисов (обычно от нескольких месяцев до 2 лет).
  • По истечении срока хранения данные уничтожаются или обезличиваются.

8. Ваши права

В соответствии с законодательством Украины вы имеете право:

  • знать, какие ваши персональные данные мы обрабатываем;
  • получать информацию о цели и способах обработки;
  • требовать исправления неточных данных;
  • требовать удаления ваших персональных данных («право быть забытым») — в случаях, предусмотренных законом;
  • возражать против обработки данных;
  • отозвать согласие на обработку данных (если обработка основывалась на согласии);
  • подать жалобу Уполномоченному Верховной Рады Украины по правам человека или в суд.

Чтобы реализовать любое из этих прав, напишите нам на электронную почту, указанную в разделе «Контакты». Мы ответим в течение 30 календарных дней.

9. Защита персональных данных

Мы применяем организационные и технические меры для защиты ваших данных от несанкционированного доступа, утраты, изменения или разглашения, в частности:

  • использование защищённого соединения (HTTPS);
  • ограничение доступа к данным только уполномоченным лицам;
  • регулярное обновление программного обеспечения;
  • резервное копирование данных.

Несмотря на все меры, ни один способ передачи данных через Интернет не является на 100 % безопасным. Мы не можем гарантировать абсолютную безопасность.

10. Ссылки на другие сайты

На Сайте могут быть ссылки на сторонние ресурсы. Настоящая Политика не распространяется на такие сайты. Мы рекомендуем ознакомиться с их политиками конфиденциальности отдельно.

11. Изменения в Политике конфиденциальности

Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику. Новая редакция публикуется на этой странице с указанием даты обновления. Продолжая пользоваться Сайтом после изменений, вы соглашаетесь с обновлённой Политикой.

Рекомендуем периодически просматривать эту страницу.

12. Контакты

По всем вопросам, касающимся обработки персональных данных и реализации ваших прав, обращайтесь:

Электронная почта: info@olko.ua

Также вы можете написать авторам команды (если вопрос касается конкретного материала):

  • sofia.lytvyn@olko.ua
  • artem.vovk@olko.ua
  • kateryna.romanenko@olko.ua
  • iryna.bondar@olko.ua
  • danylo.petrenko@olko.ua

Спасибо, что доверяете OLKO.
Мы серьёзно относимся к защите вашей частной жизни.